-
1 центрирующий выступ
1) Aviation: centering spigot, locating spigot2) Engineering: locating tab, spigotУниверсальный русско-английский словарь > центрирующий выступ
-
2 центрирующий выступ
Русско-английский автомобильный словарь > центрирующий выступ
-
3 центрирующий выступ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > центрирующий выступ
-
4 центрирующий выступ
Русско-английский политехнический словарь > центрирующий выступ
-
5 центрирующий выступ или буртик
Drilling: spigotУниверсальный русско-английский словарь > центрирующий выступ или буртик
-
6 центрирующий выступ штампа
Engineering: spigot of a dieУниверсальный русско-английский словарь > центрирующий выступ штампа
-
7 отверстие под центрирующий выступ ламповой панели
отверстие под центрирующий выступ ламповой панели
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие под центрирующий выступ ламповой панели
-
8 отверстие под центрирующий выступ ламповой панели
Electrical engineering: shell of a socketУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под центрирующий выступ ламповой панели
-
9 выступ
м.law; cog; feather; flange; lug; ridge; shelf; snug; stub; teat; tongue; lobe- выступ кулачка
- выступ на дороге
- установочный выступ
- центрирующий выступ -
10 выступ
mвыступ для подвески аккумулятора
—FRA bouton m de suspensionDEU Aufhängeknopf mENG support bossITA bocciolo m di supportoPLN czop m do zawieszeniaRUS выступ m для подвески аккумуляторасм. поз. 2084 на—FRA téton m de centrageDEU Federbundzapfen mENG locating spigotITA bocciolo m della staffaPLN czop m opaski nośnejRUS выступ m на хомуте рессорысм. поз. 232 навыступ, центрирующий
—FRA étoquiau mDEU Mittelwarze fENG centre nibITA bocciolo mPLN występ mRUS выступ m, центрирующийсм. поз. 237 на -
11 центрирующий
-
12 центрирующий (направляющий) поясок
Универсальный русско-английский словарь > центрирующий (направляющий) поясок
-
13 центрирующий кулак
Aluminium industry: chucking lug (выступ на штамповке, позволяющий осуществить ее механическую обработку за один цикл, поле чего он удаляется)Универсальный русско-английский словарь > центрирующий кулак
-
14 центрирующий поясок
1) Military: centering band2) Mechanic engineering: (направляющий) pilot (буртик, выступ)3) Automation: center pilot, leadУниверсальный русско-английский словарь > центрирующий поясок
-
15 центрировать
1. centering2. center3. centeredРусско-английский военно-политический словарь > центрировать
-
16 центрировать
1. centering2. center3. centered -
17 центрировать
1. center2. centering3. centeredРусско-английский новый политехнический словарь > центрировать
-
18 центрировать
1. center2. centered3. centeringРусско-английский словарь по информационным технологиям > центрировать
-
19 втулка
bush имя существительное: -
20 конус
air inlet fairing, air intake cone
воздухозаборника (кок)
- воздухозаборника — air intake spike
- воздухозаборника, регулируемый — variable air intake spike
- возмущений (возд. потока) — mach cone
- входной (жаровой трубы) — (flame tube) snout
-, выходной (жаровой трубы) — (flame tube) discharge nozzle
-, двухступенчатый, неподвижный (воздухозаборника) — fixed two-stage spike
- за турбиной (стекатель) — turbine exhaust fairing /cone/
- заправки топливом в воздухе — refueling drogue
- маха (конус возмущений) — mach cone
- (-) мишень (буксируемый) — drogue
- насадка (стекатель за турбиной) — turbine exhaust fairing
- ранца (парашюта) — (parachute) pack cone
конический металлический выступ, нашитый на клапан ранца. через отверстие в конусе пропускается гибкая шпилька для зачековки ранца. — а conical metal post sewn to а pack flap. а hole in the cone admits a locking pin.
- распыла (топлива в форсунке) — (fuel) spray pattern (in fuel nozzle)
- реактивного сопла — turbine exhaust cone /fairing/
- регулируемого воздухозаборника — variable air intake spike
- стекателя — turbine exhaust cone /fairing/
-, центрирующий — centering cone
срезать на к. — cut on biasРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конус
См. также в других словарях:
отверстие под центрирующий выступ ламповой панели — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN shell of a socket … Справочник технического переводчика